Korean to EnglishVideo Translation
Translate any Korean video to English with AI-powered subtitles. Preserves honorifics (oppa, unnie, hyung) and K-drama nuance. Delivered to your inbox.
Translate Your Korean Video
Upload any Korean video and get English subtitles delivered to your inbox
Translate Your Video
Professional subtitles in 90+ languages
Drop your video here
or click to browse files
Supports MP4, MOV, AVI, MKV, TS formats up to 2GB
What You Get for $8
Every translation includes everything you need. No hidden fees, no upsells.
SRT & VTT Subtitle Files
Industry-standard subtitle files compatible with YouTube, Vimeo, and all video platforms. Edit timing and text anytime.
Hardcoded Video Included
Your video with subtitles permanently burned in. Perfect for social media, presentations, and sharing. Most competitors charge extra for this.
AI-Powered Editor (Free)
Context-aware AI editor lets you refine translations, fix errors, and regenerate hardcoded videos unlimited times. Included free with every translation.
✓ No subscription required•✓ Videos up to 4 hours•✓ 90+ languages
Perfect for All Korean Content
🎭 K-Dramas
- • Romantic comedies and melodramas
- • Thriller and mystery series
- • Historical (sageuk) dramas
- • Workplace and slice-of-life
🎤 Variety Shows
- • Running Man, Knowing Bros
- • 2 Days 1 Night, I Live Alone
- • Talent and survival shows
- • Multi-speaker dialogue handled
💜 K-Pop Content
- • V-Live and Weverse content
- • Behind-the-scenes videos
- • Fan meetings and interviews
- • Reality shows and vlogs
📱 Online Content
- • Korean YouTube videos
- • Streaming clips and highlights
- • Educational content
- • News and documentaries
How Korean to English Translation Works
Professional subtitles in four simple steps
Upload Your Video
Upload any Korean video — K-drama, variety show, V-Live, or YouTube content.
Korean Recognition
Our AI transcribes Korean dialogue, handling formal/informal speech and dialects.
Cultural Translation
AI translates to natural English while preserving honorifics and K-drama nuance.
Download Subtitles
Get SRT/VTT files or hardcoded video with burned-in English subtitles.
Why Choose Us for Korean Translation?
K-Drama Specialized
AI trained on thousands of hours of K-dramas and variety shows for accurate translation.
Preserves Honorifics
Oppa, unnie, hyung, noona, sunbae — kept with proper romanization and context.
Hands-Off Processing
Upload and walk away — your English subtitles arrive by email when they're ready.
Multiple Output Formats
Download SRT, VTT files or get hardcoded video for social media sharing.
Built-in Editor
Review and refine translations with our AI-powered subtitle editor.
Flat $8 Rate
$8 per video up to 4 hours. No subscriptions, no per-minute fees.
Frequently Asked Questions
How accurate is the Korean to English translation?
Our AI is trained on thousands of hours of Korean content including K-dramas, variety shows, and K-pop content. It handles formal/informal speech (존댓말/반말), Korean slang, and regional dialects accurately. Honorifics like oppa, unnie, hyung, and noona are preserved. You can use our built-in editor to refine any translations.
Do you preserve Korean honorifics like oppa and unnie?
Yes! Korean honorifics (oppa, unnie, hyung, noona, sunbae, hoobae) are kept in romanized form in the English subtitles. The AI understands these terms carry cultural and relational meaning that can't be directly translated. The formal/informal speech distinction (존댓말/반말) is also reflected in the English translation's tone.
Can you translate K-drama dialogue accurately?
Absolutely. Our AI is specifically trained on K-drama content, handling romantic dialogue, workplace conversations, historical (sageuk) language, and K-drama-specific expressions. It captures emotional nuance, Korean idioms, and cultural references that make K-dramas compelling.
How long does it take to translate a K-drama episode?
Processing scales with episode length — roughly 2-4x the runtime. A 60-70 minute K-drama episode is typically ready within a few hours; shorter variety show clips complete faster. You'll receive an email when your subtitles are ready to download.
What about variety shows with multiple speakers talking over each other?
Our AI handles multi-speaker Korean variety show content well — overlapping dialogue, quick banter, and Korean humor. It's trained on shows like Running Man, Knowing Bros, and similar content with rapid speaker changes and informal speech.
Can I get hardcoded subtitles for sharing K-drama clips?
Yes! After translation, generate a video with English subtitles permanently burned in — perfect for TikTok, Instagram, or Twitter clips. You'll also receive SRT and VTT files for use with any video player.
How much does it cost?
Just $8 per video regardless of length (up to 4 hours). No subscriptions, no per-minute charges, no hidden fees. One flat rate for professional Korean to English subtitles.
Explore More
Ready to Translate Your Korean Video?
Get accurate English subtitles by email. Honorifics preserved, K-drama nuance intact. Just $8 per video.
Translate Your Video Now — $8K-Dramas • Variety Shows • K-Pop • YouTube Content